Kikoh Matsuura










27.January.2014
at Tokyo Metropolitan Gymnasium – Main arena

Our universe is believed to have begun from a still unexplained, infinitely small point, a singularity (the original state of the universe). Everything that exists today, including us, was created from the infinite number of particles that originated from there. Since the beginning we have continued along the same flow, possessing something shared, and that connection can still be felt today.

この宇宙は未だ解明されていない無限に小さな点、”特異点”(宇宙の原初の姿)から始まったとされている。私達も含め今存在するすべてのものは、そこから生じた無数の粒子で出来いる。始まりから続く同じ流れの中、共有する何かを持ち、今も尚つながっている。